Loading...
Het lied is geschreven in pseudo latijn en komt uit het debuut-album van de groep ERA.
https://www.youtube.com/watch?v=wpJ_gRc8BXg
Anthem (uit de musical 'Chess')
In het verhaal van de musical Chess staat de Koude Oorlog centraal. Chess is geschreven door Tim Rice. Een schaak-tweekamp tussen twee grootmeesters, een Rus en een Amerikaan, vormt het decor voor de musical over de onmogelijke liefde tussen de Russische schaker Anatoly en de Amerikaanse Florence. Zij is de assistente van Anatoly's tegenstander.
Als de Rus overweegt over te lopen naar het Westen, beseft hij dat hij dan zijn familie nooit meer terug zal zien. Het verhaal speelt zich af tijdens de Koude Oorlog, waarin de wereldmachten tegenover elkaar staan. Beide kampen gebruiken sportwedstrijden voor propagandadoeleinden. Eigenlijk zijn de thema's uit 'Chess' zo oud als de mensheid.
In de strijd tussen de wereldmachten is iedereen eigenlijk een pion in een wereldomvattend schaakspel.
Gezongen door een gemengd koor: https://www.youtube.com/watch?v=0hUOIwBxCjw
Gezongen door solist Josh Groban : https://www.youtube.com/watch?v=61DiWi00d2w
Er zijn natuurlijk verschillende versies van de uitvoering van het lied, maar deze zijn erg mooi.
Vertaling : Niets en niemand kan mijn hart dat aan mijn land toebehoort veroveren. Mijn land werd geboren lang voordat de landsgrenzen werden getrokken. Er wapperden toen nog geen vlaggen en er stonden nog geen legers. Je vraagt me waarom ik van mijn land blijf houden, ondanks oorlogen, dood en wanhoop. Zij is de constante factor, wij doen er niet toe. Hoe zou ik mijn land kunnen verlaten? Ik ga over grenzen maar ik blijf in mijn land. Hoe kan ik mijn land verlaten, waar zou ik moeten beginnen. Laat kleinzielige landen zichzelf maar verscheuren. De enige grenzen van mijn land liggen om mijn hart.
Gezongen door het Westlands Gemengd Koor. https://www.youtube.com/watch?v=7g77oy7GBVs
Gezongen door Pat Boone in de film uit 1960: https://www.youtube.com/watch?v=6BmpRhEvEF4
Het lied werd geschreven voor de film "This land is mine" uit 1960 over het ontstaan van de staat Israel.
Gezongen door ABBA. Lied gaat over een stukgelopen liefde en het meisje voelde zich toen heel erg in de steek gelaten. Als ze haar vroegere vriend na lange tijd weer terug ziet, merkt ze dat ze weer als een blok voor hem valt omdat ze hem eigenlijk nooit vergeten is.
https://www.youtube.com/watch?v=unfzfe8f9NI
One kan op veel verschillende manieren worden geinterpreteerd. De meest eenvoudige interpretatie zegt dat het gaat over twee mensen die van elkaar houden, maar elkaar toch pijn doen. Dit heeft te maken met de slechte relatie tussen Bono en zijn vader en de dood van zijn moeder, toen hij 14 was. In een interview na het album All That You Can't Leave Behind zei Bono over het schrijven van One: "Er gebeurde in die tijd veel in mijn hoofd. Ik dacht na over vergeving en de band tussen vader en zoon." Een andere interpretatie is minder autobiografisch. In een interview met Los Angeles Times in 1993 zegt Bono: "Het is een nummer over samenkomen, maar niet het oude hippie-idee van "Let's all live together". Eigenlijk is het juist het tegenovergestelde. We zijn 1, maar niet hetzelfde. Het zegt niet dat we bij elkaar willen komen, maar dat we dat moeten, om te overleven. Het herinnert ons er aan dat we geen keuze hebben."
https://www.youtube.com/watch?v=ftjEcrrf7r0
https://www.youtube.com/watch?v=D1ZYhVpdXbQ
